 COORDINADORES |
 |
Rev. D. Antoni Carol i Hostench
(Barcelona, 1960) |
Coordinador general. Redacción
Licenciado en Ciencias Empresariales y Máster en Dirección de Empresas (ESADE, Barcelona) y Doctor en Filosofía (Universidad de Navarra). Ordenado sacerdote el año 1990. |
 |
Sr. Jesús Bonastre i Quintana (Barcelona, 1949) | Coordinador de las áreas de Traducciones, Promoción y Versión Audio
Ingeniero Técnico. Realizó un curso de dirección en el Instituto de Estudios Superiores de Empresa (IESE). Casado con Pilar, actualmente con cinco hijos y dos nietos. Dirige una empresa de su propiedad. |
|
REDACCIÓN |
 |
Rev. D. Joaquim Meseguer i García
(Sabadell-Barcelona, 1962) | Revisor y traductor catalán-castellano. Asesoramiento literatura patrística
Doctor en Teología por la Facultat de Teologia de Catalunya y completó estudios en el Instituto Patrístico Agustinianum (Pontificia Universidad Lateranense). Ordenado sacerdote el año 1988. |
-web.jpg) |
Padre Josep Mª Massana i
Mola OFM (Oliola-Lleida [España], 1938) | Traducción y Revisión ortográfica y filológica catalán-castellano-alemán
Licenciado en Filología Germánica (Universidad de Barcelona) y Licenciado en Filosofía y Teología. Ha trabajado por unos 30 años en misiones en África (Burundi, Malawi y Kenya). Fue ordenado sacerdote el año 1962. |
| TRADUCCIONES |
 |
Sr. Claudi Rey i García
(Barcelona, 1926) |
Traducción al inglés-francés y promoción on line de Contemplating today's Gospel
Licenciado en Ciencias Económicas (Universidad de Barcelona). Casado con Elvira, tienen cuatro hijos y siete nietos. Ha dirigido el área de comercio internacional de distintas empresas multinacionales. |
 |
Prof. Alain Sériaux (Marsella, 1954) |
Traducción y revisión filológica de la versión en francés (Méditons l'Évangile d'aujourd'hui).
Doctor en Derecho Privado por la Universidad de Aix-en-Provence. Casado con Carmen Mª, con seis hijos. Actualmente es catedrático de Derecho Privado en la Universidad de Perpiñán. |
 |
Madame Rosa Gochez
(Villennes sur Seine [Francia]) | Traducción versión en francés (Méditons l'Évangile d'aujourd'hui) y, eventualmente, traducción al inglés (Contemplating today's Gospel)
Ha realizado estudios de Historia del Arte. Tiene una hija. Actualmente trabaja en un gabinete de abogados en París. |
 |
Mademoiselle Camille Gochez (Villennes sur Seine [Francia], 1988) | Traducción versión en francés (Méditons l'Évangile d'aujourd'hui) y, eventualmente también, traducción al inglés (Contemplating today's Gospel)
Está cursando Comercio Internacional en la ESCE en París. |
| PROMOCIÓN |
 |
D. Pedro Iglesias Martínez (Santander [España], 1952) |
Promoción on line de Contemplar el Evangelio de hoy
Diácono permanente de la diócesis de Terrassa (Barcelona, España). Formación y titulación administrativa, informática y comercial. Desarrolla su trabajo profesional en el mundo empresarial, con cargos de responsabilidad en las áreas comercial y administrativa. Realizados los estudios eclesiásticos requeridos, recibió el diaconado el año 1997. |
 |
Sr. Ramón Cladellas i Miralles
(Barcelona, 1973) | Promoción off-line de Contemplar el Evangelio de hoy. Asiste en la coordinación de la Versión Audio
Ha realizado cursos de Ingeniería. Ha trabajado como ingeniero en una empresa de informática. Actualmente ocupa el puesto de director técnico en una empresa industrial. |
| VERSIÓN AUDIO |
 |
Sra. Mª del Carmen Miralles i Zanón (Terrassa-Barcelona, 1944) | Grabación Versión audio de Contemplar l'Evangeli d'avui
Casada con Fernando, tiene once hijos y cinco nietos. Además de las labores domésticas, ejerce la actividad comercial en un establecimiento de papelería y librería. |
 |
Sra. Mª Dolores Membrive Fernández (Barcelona, 1946) | Grabación Versión audio de Contemplar el Evangelio de hoy
Casada, con cuatro hijos. Además de las labores domésticas, ha ejercido tareas profesionales como patronista. |
 |
Mrs. Vickie Teetor (Nueva York, 1958) | Grabación Versión audio de Contemplating today's Gospel
Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Boston. Casada con José Miguel, con quien tiene 9 hijos. Ama de casa y Coordinadora de la versión inglesa del programa de graduados: Matrimonio y Educación Familiar, de la Universidad Internacional de Cataluña. |
| INFORMÁTICA |
 |
Sr. Antoni Valls i Castellví
(Barcelona, 1964) | Webmáster de www.evangeli.net
Especialista en programación, tanto tradicional como de Internet. Ha trabajado durante varios años en entornos de grandes ordenadores y, actualmente, se dedica a la consultoría informática y de Internet. |
 |
Sr. José Luis Ojeda Dorado
(Sevilla [España], 1951) | Asistente de www.evangeli.net y webmáster de www.mim-euroeditors.com (web de M&M Euroeditors)
Ha realizado estudios de topografía, actividad a la que se dedica con su propia empresa, además de promociones urbanísticas. Durante diez años ha sido profesor de cursos de Orientación Familiar en el FERT. Casado con Pepita; tienen un hijo y dos nietos. |
| ASESORAMIENTO INTERNET |
 |
Sr. Antonio González-Barros (Palamós-Girona [España], 1961) | Asesoramiento sobre Internet y Estrategia
Ha realizado un curso de perfeccionamiento directivo “PADE” en el Instituto de Estudios Superiores de Empresa (IESE). Actualmente es el Presidente y socio fundador de Grupo Intercom, empresa que sostiene técnicamente a www.evangeli.net. Casado con Ruth, con tres hijos. |
 |
Sr. Óscar Ribas Fuentes (Ibiza-Baleares [España], 1977) | Asesoramiento sobre Internet y promoción on-line
Está cursando estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona. Fundador y primer CEO de MailxMail (servicio líder de cursos de formación on line). Actualmente es CEO www.artelista.com, directorio de arte en Internet (ambos servicios son de Grupo Intercom). |
 |
Sr. Jordi Molas i Verdaguer (Prat del Llobregat-fBarcelona, 1967) | Asesoramiento sobre Internet y diseño de www.evangeli.net.
Licenciado en Ciencias de la Información (Universidad de Navarra). Empezó su carrera profesional como realizador de documentales. Más tarde, trabajó en Grupo Intercom. Actualmente es socio de www.naranjus.com (empresa de asesoramiento de Internet). Casado con Marta; tienen siete hijos.
|
| IN MEMORIAM |
 |
+ Sr. Marius Falcon (Barcelona, 1933) | Revisión filológica y ortográfica para las versiones en catalán (Contemplar l'Evangeli d'avui) y castellano (Contemplar el Evangelio de hoy)
Licenciado en Derecho (Universidad de Barcelona) y Doctor en Derecho (Universidad de Navarra). Ha ejercido la abogacía. Falleció cristianamente el 16 de abril del año 2005. |
